miércoles, 12 de abril de 2017

Yi Lu y YouTube (lo que hacemos.I)

Saber lo que estamos haciendo puede ser útil en la práctica del Taijiquan.

Descomponer las formas, saber cuantos y qué movimientos las constituyen, cual es su orden, qué sigue a qué, puede ayudar tanto a aprender rutinas completas, como a trabajar los detalles de movimientos concretos. Al menos, esa es la experiencia personal de algunos de nosotros.

Por si otros se encontraran en una situación parecida, pero también para dejar constancia del nuevo y flamante canal del club en YouTube, dedicamos esta entrada a lo que constituye la base de nuestra práctica del Estilo Chen: Yi Lu, la Primera Forma o Primera Rutina. 

Nuestra versión de Yi Lu es la desarrollada por el Gran Maestro Hong Junsheng, creador del Método Práctico del Estilo Chen de Tai Chi Chuan y consta de 81 movimientos repartidos en seis secciones. Nos ha llegado a través del maestro Chen Shengyu, alumno de Liu Chengde, uno los principales discípulos de Hong Junsheng, y del propio Hong. 

En el video que inaugura nuestro YouTube, Diego Cáceres, alumno principal de Chen Shengyu, demuestra Yi Lu con sus 81 movimientos identificados y separados.



Y además, esta es la lista completa de movimientos, en castellano y chino (sin duda, habrá algún error, sed benévolos).

Sección I

1. El Ayudante Guerrero de Buda Machaca el Mortero
     Jin Gang Dao Dui                                       金刚捣碓

2. Bloquear Tocando la Capa
     Lan Zha Yi                                                  懒扎衣

3. Seis Sellan y Cuatro Cierran
     Liu Feng Si Bi                                             六封四闭

4. Látigo Simple
     Dan Bian                                                    单鞭

5. Giro a la Izquierda y Machacar el Mortero
     Zuo Zhuan Shen Dao Dui                           左转身捣碓

6. La Grulla Blanca Abre las Alas
     Bai He Liang Chi                                        白鹤亮翅

7. Cepillar la Rodilla
     Lou Xi Ao Bu                                              搂膝拗步

8. Primer Cierre
     Chu Shou                                                   初收

9. Caminar en Oblicuo con Pasos en Giro
     Xie Xing Ao Bu                                           斜行拗步

10. Segundo Cierre
     Zai Shou                                                     再收)

11. Avanzar con Pasos en Giro
     Qian Tang Ao Bu                                       前蹚拗步

12. El Puño que Cubre la Mano
     Yan Shou Gong Chui                                  掩手肱捶

13. El Ayudante Guerrero de Buda Machaca el Mortero
     Jin Gang Dao Dui                                       金刚捣碓

Sección II

14. Cruzar las Manos
     Shi Zi Shou                                                 十字手

15. El Puño que Envuelve el Cuerpo
     Pi Shen Chui                                              撇身捶

16. Inclinar la Espalda
     Bei Zhe Kao                                               背折靠

17. El Puño Inferior que Cubre la Mano
     Xia Yan Shou Chui                                     下掩手捶

18. Avanzar y Empujar con Ambas Manos
     Jin Bu Shuang Tui Shou                             进步双推手

19. Cambiar las Palmas Tres Veces
     San Huan Zhang                                        三换掌

20. Puño Bajo el Codo
     Zhou Di Chui                                              肘底捶

21. Retroceder y Girar los Brazos a Ambos Lados
     Dao Juan Gong                                          倒卷肱

22. La Grulla Blanca Abre las Alas
     Bai He Liang Chi                                        白鹤亮翅

23. Cepillar la Rodilla
     Lou Xi Ao Bu                                              搂膝拗步

24. Enseñar la Espalda                       
     Shan Tong Bei                                           闪通背

25. Avanzar y el Puño que Cubre la Mano
     Jin Bu Yan Shou Chui                                 进步掩手捶

26. Retroceder y Bloquear Tocando la Capa
     Tui Bu Lan Zha Yi                                       退步懒扎衣

27. Seis Sellan y Cuatro Cierran
     Liu Feng Si Bi                                             六封四闭

28. Látigo Simple
     Dan Bian                                                    单鞭

Sección III

29. Manos Como Nubes Superiores
     Shang Yun Shou                                         上云手

30. Palmada Alta al Caballo
     Gao Tan Ma                                              高探马

31. Rozar el Pie Derecho
     You Cha Jiao                                              右擦脚

32. Rozar el Pie Izquierdo
     Zuo Cha Jiao                                              左擦脚

33. Giro a la Izquierda y Patada con Talón
     Zuo Zhuan Shen Deng Jiao                        左转身蹬脚

34. Avanzar con Pasos en Giro
     Qian Tang Ao Bu                                       前蹚拗步

35. El Puño que Golpea el Suelo
     Ji Di Chui                                                   击地捶

36. Volverse y Patada Doble
     Er Qi Jiao                                                   二起脚

37. El Puño que Protege el Corazón
     Hu Xin Quan                                              护心拳

38. Patada de Tornado
     Xuan Feng Jiao                                          旋风脚

39. Giro a la Derecha y Patada con Talón
     You Zhuan Shen Deng Jiao                        右转身蹬脚

40. El Puño que Cubre la Mano
     Yan Shou Gong Chui                                  掩手肱捶

41. Pequeña Captura y Golpe
     Xiao Qin Da                                               小擒打

42. Cubrir la Cabeza y Abrazar la Montaña
     Bao Tou Tui Shan                                      抱头推山

43. Cambiar las Palmas Tres Veces
     San Huan Zhang                                        三换掌

44. Látigo Simple
     Dan Bian                                                    单鞭

Sección IV

45. Truco hacia Delante
     Qian Zhao                                                  前招

46. Truco hacia Atrás
     Hou Zhao                                                   后招

47. Separar la Crin del Caballo Salvaje
     Yie Ma Fen Zong                                       野马分鬃

48. Giro a la Izquierda y Seis Sellan y Cuatro Cierran
     Zuo Zhuan Shen Liu Feng Si Bi                   左转身六封四闭

49. Látigo Simple                                 
     Dan Bian                                                    单鞭

50. Retroceder y Pisar Fuerte con Ambos Pies
     Tui Bu Shuang Zhen Jiao                           退步双震脚

51. La Dama de Jade Enhebra la Lanzadera
     Yu Nu Chuan Suo                                       玉女穿梭

52. Bloquear Tocando la Capa
     Lan Zha Yi                                                  懒扎衣

53. Seis Sellan y Cuatro Cierran
     Liu Feng Si Bi                                             六封四闭

54. Látigo Simple
     Dan Bian                                                    单鞭

Sección V

55. Manos Como Nubes Centrales
     Zhong Yun Shou                                         中云手

56. Doble Patada de Loto
     Shuang Bai Lian                                         双摆莲

57. Caída y Separación
     Die Cha                                                      跌岔

58. El Gallo Dorado se Sostiene en una Pata. Izquierda
     Zuo Jin Ji Du Li                                           左金鸡独立

59. El Gallo Dorado se Sostiene en una Pata. Derecha
     You Jin Ji Du Li                                           右金鸡独立

60. Retroceder y Girar los Brazos a Ambos Lados
     Dao Juan Gong                                          倒卷肱

61. Girar a la Izquierda y Avanzar para Presionar
     Zuo Zhuan Shen Jin Bu Ji                           左转身进步挤

62. Golpe con el Codo Derecho
     Shun Lan Zhou                                           顺拦肘

63. La Grulla Blanca Abre las Alas
     Bai He Liang Chi                                        白鹤亮翅

64. Cepillar la Rodilla
     Lou Xi Ao Bu                                              搂膝拗步

65. Enseñar la Espalda
     Shan Tong Bei                                           闪通背

66. Avanzar y el Puño que Cubre la Mano
     Jin Bu Yan Shou Heng Chui                       进步掩手肱捶

67. Retroceder y Bloquear Tocando la Capa
     Tui Bu Lan Zha Yi                                       六封四闭

68. Látigo Simple
     Dan Bian                                                    单鞭

Sección VI

69. Manos Como Nubes Inferiores
     Xia Yun Shou                                              下云手

70. Palmada Alta al Caballo
     Gao Tan Ma                                              高探马

71. Patada de Loto Cruzada
     Shi Zi Bai Lian                                            十字摆莲

72. El Puño que Golpea la Entrepierna
     Zhi Dang Chui                                            指裆捶

73. El Mono Presenta la Fruta
     Yuan Hou Xian Guo                                   猿猴献果

74. Seis Sellan y Cuatro Cierran
     Liu Feng Si Bi                                             六封四闭

75. Látigo Simple
     Single Whip                                               单鞭

76. El Dragón Husmea por el Suelo
     Chuan Di Long                                           穿地龙

77. Avanzar a las Siete Estrellas
     Shang Bu Qi Xing                                       上步七星

78. Retroceder y Cabalgar al Tigre
     Tui Bu Kua Hu                                            退步跨虎

79. Giro y Patada de Loto
     Zhuan Shen Bai Lian Jiao                           转身摆莲脚

80. El Cañón de la Puerta Principal
     Dang Men Pao                                          当门炮

81. Giro a la Izquierda y Machacar el Mortero
            Zuo Zhuan Shen Dao Zhui       左转身捣碓




Autor: Pedro Antonio Rincón Cinca
© 2017 Pedro Antonio Rincón Cinca